Podmienky používania

Aplikácia Shopify ↔ KROS Omega konektor

Účinné od: 22. 06. 2026

1. Úvodné ustanovenia

1.1 Tieto podmienky používania (ďalej len „Podmienky") upravujú práva a povinnosti pri používaní softvérovej aplikácie Shopify ↔ KROS Omega konektor (ďalej len „Aplikácia"), ktorú poskytuje spoločnosť:

Gaelta s. r. o.
Sídlo: Novomestská ulica 9514/9, 917 01 Trnava
IČO: 55 966 357
DIČ: 2122141912
IČ DPH: SK2122141912
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava
(ďalej len „Poskytovateľ").

1.2 Aplikácia je distribuovaná prostredníctvom obchodu Shopify App Store a je určená pre prevádzkovateľov e-shopov na platforme Shopify (ďalej len „Používateľ").

1.3 Inštaláciou, sprístupnením alebo používaním Aplikácie Používateľ potvrdzuje, že sa s týmito Podmienkami oboznámil, rozumie im a súhlasí s nimi v plnom rozsahu.

1.4 Tieto Podmienky tvoria zmluvu medzi Poskytovateľom a Používateľom. Vzťahy, ktoré nie sú upravené týmito Podmienkami, sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.

2. Predmet a funkcie Aplikácie

2.1 Aplikácia slúži na automatizovaný prenos objednávok z e-shopu Používateľa na platforme Shopify do účtovného systému KROS Omega prostredníctvom oficiálneho rozhrania (Konektor API) spoločnosti KROS.

2.2 Aplikácia najmä:

prenáša údaje o objednávkach (údaje o zákazníkovi, dodaciu a fakturačnú adresu, položky, ceny, množstvá a sadzby DPH) z e-shopu do systému KROS Omega;
páruje položky objednávky na skladové karty v systéme KROS Omega;
umožňuje automatický alebo manuálny režim odosielania objednávok;
spracúva označenie dokladov v režime OSS pri cezhraničnom predaji v rámci EÚ;
umožňuje mapovanie spôsobov dopravy a skladov.

2.3 Rozsah funkcií Aplikácie sa môže meniť. Poskytovateľ je oprávnený Aplikáciu priebežne vyvíjať, aktualizovať a upravovať.

3. Vzťah k platforme Shopify

3.1 Aplikácia sa inštaluje a sprístupňuje výlučne prostredníctvom platformy Shopify a obchodu Shopify App Store.

3.2 Predaj, fakturáciu, predplatné, skúšobné obdobie a spracovanie platieb za Aplikáciu zabezpečuje spoločnosť Shopify prostredníctvom svojich systémov (Shopify Billing). Poskytovateľ priamo nespracúva platby Používateľa za Aplikáciu a nemá prístup k platobným údajom (číslo platobnej karty a pod.).

3.3 Na zmluvný vzťah medzi Používateľom a spoločnosťou Shopify sa vzťahujú obchodné podmienky a zásady spoločnosti Shopify. Tieto Podmienky nenahrádzajú a neobmedzujú podmienky spoločnosti Shopify.

3.4 Používanie Aplikácie predpokladá platný a funkčný účet Používateľa na platforme Shopify a platný prístup do systému KROS Omega. Poskytovateľ nezodpovedá za dostupnosť, funkčnosť ani podmienky platformy Shopify a systému KROS Omega.

4. Cena, predplatné a skúšobné obdobie

4.1 Aplikácia je poskytovaná za odplatu formou mesačného alebo ročného predplatného. Aktuálne ceny sú uvedené v Shopify App Store pri Aplikácii.

4.2 Poskytovateľ poskytuje bezplatné skúšobné obdobie v dĺžke 7 dní (ak je takéto obdobie pri Aplikácii uvedené). Po uplynutí skúšobného obdobia sa predplatné automaticky stáva spoplatneným v súlade s podmienkami spoločnosti Shopify, ak Používateľ Aplikáciu neodinštaluje.

4.3 Fakturáciu predplatného, jeho obnovovanie, výpočet pomerných súm a prípadné vrátenie platby zabezpečuje spoločnosť Shopify podľa svojich pravidiel. Akékoľvek otázky týkajúce sa platby, fakturácie alebo vrátenia platby sa riadia podmienkami spoločnosti Shopify.

4.4 Zrušením predplatného alebo odinštalovaním Aplikácie prostredníctvom rozhrania Shopify zaniká právo Používateľa na ďalšie používanie Aplikácie.

5. Licencia a používanie Aplikácie

5.1 Poskytovateľ udeľuje Používateľovi na dobu trvania platného predplatného nevýhradnú, neprenosnú licenciu na používanie Aplikácie výlučne pre vlastnú podnikateľskú činnosť Používateľa.

5.2 Používateľ nie je oprávnený najmä: Aplikáciu kopírovať, upravovať, spätne analyzovať (reverzné inžinierstvo), dekompilovať, ďalej predávať, prenajímať ani inak sprístupňovať tretím osobám nad rámec týchto Podmienok.

5.3 Všetky práva duševného vlastníctva k Aplikácii, vrátane zdrojového kódu, patria Poskytovateľovi. Tieto Podmienky neprevádzajú na Používateľa žiadne práva duševného vlastníctva okrem licencie podľa bodu 5.1.

5.4 Používateľ je povinný používať Aplikáciu v súlade s právnym poriadkom, s týmito Podmienkami a s podmienkami platformy Shopify a systému KROS Omega.

6. Zodpovednosť a vylúčenie zodpovednosti

6.1 Aplikácia je nástrojom na prenos údajov medzi systémami. Poskytovateľ nezodpovedá za správnosť, úplnosť ani daňovú a účtovnú správnosť údajov a dokladov spracúvaných v systéme KROS Omega. Za vedenie účtovníctva, správnosť výpočtu DPH, správne uplatnenie režimu OSS a za splnenie daňových a účtovných povinností zodpovedá výlučne Používateľ, prípadne jeho účtovník alebo daňový poradca.

6.2 Aplikácia prenáša sadzby a sumy DPH tak, ako ich vypočítala platforma Shopify na základe nastavení Používateľa. Za správne nastavenie daňových pravidiel (sadzby DPH podľa krajín, rozlišovanie podnikateľov a spotrebiteľov, režim OSS a pod.) v platforme Shopify zodpovedá Používateľ.

6.3 Poskytovateľ nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym nastavením Aplikácie, platformy Shopify alebo systému KROS Omega zo strany Používateľa, ani za škody spôsobené nedostupnosťou, výpadkom alebo zmenou rozhraní platformy Shopify alebo systému KROS Omega.

6.4 Aplikácia je poskytovaná „tak ako je" (as is). Poskytovateľ nezaručuje neprerušovanú, bezchybnú prevádzku ani to, že Aplikácia bude vyhovovať všetkým konkrétnym potrebám Používateľa. Poskytovateľ však vynakladá primerané úsilie na zabezpečenie riadnej funkčnosti Aplikácie.

6.5 V rozsahu povolenom právnymi predpismi je celková zodpovednosť Poskytovateľa za škodu obmedzená do výšky súčtu platieb za predplatné, ktoré Používateľ uhradil za Aplikáciu za posledných 12 mesiacov predchádzajúcich vzniku škody. Toto obmedzenie sa nevzťahuje na škodu spôsobenú úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou, ani na prípady, kedy zodpovednosť nemožno podľa právnych predpisov obmedziť.

6.6 Používateľ zodpovedá za vytváranie vlastných záloh svojich údajov a za kontrolu správnosti prenesených dokladov v systéme KROS Omega.

7. Ochrana osobných údajov

7.1 Pri poskytovaní Aplikácie dochádza k spracúvaniu osobných údajov. Podrobnosti o spracúvaní osobných údajov sú upravené v samostatnom dokumente Zásady ochrany osobných údajov, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou týchto Podmienok.

7.2 Vo vzťahu k osobným údajom zákazníkov e-shopu Používateľa vystupuje Poskytovateľ ako sprostredkovateľ (processor) a Používateľ ako prevádzkovateľ (controller) v zmysle nariadenia GDPR.

7.3 Na spracúvanie osobných údajov zákazníkov e-shopu sa vzťahuje Zmluva o spracúvaní osobných údajov (DPA) podľa článku 28 GDPR, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou týchto Podmienok.

8. Trvanie a ukončenie

8.1 Tieto Podmienky sú účinné po dobu, počas ktorej má Používateľ Aplikáciu nainštalovanú a platné predplatné.

8.2 Používateľ môže používanie Aplikácie kedykoľvek ukončiť jej odinštalovaním prostredníctvom rozhrania Shopify.

8.3 Po odinštalovaní Aplikácie Poskytovateľ vymaže osobné údaje spojené s e-shopom Používateľa v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov a požiadavkami platformy Shopify.

8.4 Poskytovateľ je oprávnený ukončiť poskytovanie Aplikácie alebo obmedziť prístup Používateľa, ak Používateľ poruší tieto Podmienky alebo podmienky platformy Shopify.

9. Zmeny podmienok

9.1 Poskytovateľ je oprávnený tieto Podmienky meniť, najmä z dôvodu zmeny funkcií Aplikácie, právnych predpisov alebo podmienok platformy Shopify.

9.2 O podstatných zmenách Podmienok bude Poskytovateľ informovať primeraným spôsobom. Pokračovaním v používaní Aplikácie po nadobudnutí účinnosti zmien Používateľ vyjadruje súhlas so zmenenými Podmienkami.

10. Spotrebitelia

10.1 Aplikácia je určená pre podnikateľov (prevádzkovateľov e-shopov). Ak je Používateľom výnimočne spotrebiteľ (fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti), uplatňujú sa v jeho prospech ustanovenia právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa.

10.2 Keďže ide o digitálnu službu poskytovanú prostredníctvom platformy Shopify, prípadné právo spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy a podmienky vrátenia platby sa riadia podmienkami spoločnosti Shopify, prostredníctvom ktorej je Aplikácia sprístupnená a platená.

11. Záverečné ustanovenia

11.1 Tieto Podmienky a vzťahy z nich vyplývajúce sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. Na riešenie sporov sú príslušné súdy Slovenskej republiky.

11.2 Ak sa niektoré ustanovenie týchto Podmienok stane neplatným alebo neúčinným, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení.

11.3 Kontaktné údaje Poskytovateľa:
Gaelta s. r. o.
E-mail: info@shopifyplusomega.com
Web: shopifyplusomega.com